“ซิส” ชื่อแทนแสนน่ารัก แต่ไม่ถูกใจผู้ถูกเรียกอย่างเกย์
“ซิส” หรือ sis มาจากคำว่า sister ที่มีความหมายว่าพี่สาว น้องสาว นอกจากนี้มันยังเป็นสรรพนามที่คนส่วนใหญ่มักเอาไว้เรียกเกย์ เพื่อนสาวคนสนิท เพราะคิดว่าคำนี้ฟังแล้วดูน่ารักอย่างในซีรีส์ “ไดอารี่ ตุ๊ดซี่ส์ ซีซัน2” ซึ่งเป็นคำพูดของแหนด ที่แสดงโดยพีค ภัทรศา เครือสุวรรณ ได้เรียกแทนตัวของป๋อมแป๋ม ที่รับบทโดยนิติ ชัยชิตาทร ซึ่งในบทหลังจากที่แหนดเรียกแทนชื่อป๋อมแป๋มว่าซิสแล้ว ทางป๋อมแป๋มก็ตอบกลับมาอย่างไม่พอใจเท่าใดนักด้วยคำพูดที่ค่อนข้างรุนแรง ซึ่งคำๆ นี้ตัวตนจริงๆ ของเขาก็จะใช้ประโยคเดียวกันสำหรับใครที่เข้ามาเรียกเขาว่า “ซิส” จนทำให้เขาโดนคนส่วนใหญ่มากกว่าเป็นคนขี้โวยวายไปเลย
คำว่า ซิส อาจจะดูน่ารักสำหรับคนที่พูด ที่มีไว้เรียกเพื่อน หรือคนรู้จักที่เป็นชายรักร่วมเพศอย่างความรักอย่างที่หลายๆ คนพูดกัน อยู่ที่ว่าผู้ที่โดนเรียกนั้นจะคิดไปในทางไหน แต่ก่อนที่คุณจะเรียก ซิส กับใครคุณต้องรู้ไว้ด้วยว่าคำๆ นี้อาจจะเป็นคำที่จะทำให้คุณโดนคนที่คุณใช้สรรพนามนี้ตอกกลับหน้าหงายมาได้ง่ายๆ เพราะว่าเกย์ทุกคนบนโลกนั้น เขาไม่ใช่ซิสของคุณทุกคน
นอกเหนือจากทำที่เราได้ยินตลอดนั้นก็ยังมีสรรพนามอีกมากมายที่เอาไว้ใช้เรียกเกย์เช่น ตัวเธอ เจ้ ซึ่งสรรพนามพวกนี้คนที่เรียกอาจจะคิดว่าเพื่อทำความสนิทสนม แต่สำหรับคนที่โดนเรียกนั้นอาจจะมีความรู้สึกว่าโดนเหยียดเพศ หรือล้อเลียนในสิ่งที่เขากำลังเป็น ซึ่งมันไม่ได้เป็นผลดีเลยสำหรับการสร้างมิตรภาพ สิ่งที่คุณควรทำให้คุณควรปฏิบัติกับเขาเหมือนเพื่อผู้ชายทั่วไป
ถ้าหากจะถามว่าสรรพนามที่ผู้หญิงใช้เรียกเกย์ หรือชายรักร่วมเพศว่าซิสนั้น ผิดหรือไม่ตอบได้เลยว่าไม่ผิด แต่มันอาจจะไม่สมควรสำหรับถ้าหากคนที่ถูกเรียกนั้นไม่ได้สนิทกับคุณมันจะทำให้คุณดูเป็นคนที่ไม่น่ารักที่เอาความเป็นตัวตนของเขามาล้อเลียนนั่นเอง อย่างที่เรารู้กันดีว่าเกย์นั้นมีอยู่ 2 ฝ่ายคือ ฝ่ายชาย ที่เรียกว่าเกย์รุก กับฝ่ายหญิงที่เรียกว่าเกย์รับ ซึ่งการที่เขาแสดงตัวหรือกิริยาออกมาอาจจะสรุปไม่ได้ว่าเขาเป็นรุกหรือรับ ดังนั้นการเรียกหรือสร้างสัมพันธ์ตั้งแต่แรกว่า “ซีส” นั้นอาจจะดูไม่เหมาะสมหากคุณเรียกคนที่เป็นรุกแบบนั้น
ถึงแม้ว่าสรรพนามคำนี้อาจจะไม่ใช่คำหยาบคายสักเท่าไหร่ แต่สำหรับการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี คุณควรทำความรู้จักเขาจนสนิทเสียก่อน ถึงจะสามารถเรียกเขาแบบนั้นได้ หรือทางที่ดีคุณควรเข้าใจด้วยว่าเกย์นั้นไม่ได้ชื่นชอบเวลาที่คุณเรียกเขาว่า “ซิส” ทุกคน